Anger at Canada’s support for fossil fuel expansion boiled over Tuesday, forcing Prime Minister Justin Trudeau to physically change venues before giving a speech to Indigenous leaders in Ottawa — where he failed to mention a blockade in British Columbia that had spurred a nationwide solidarity movement.