Climate activists have spraypainted a superyacht, blocked private jets from taking off and plugged holes in golf courses this summer as part of an intensifying campaign against the emissions-spewing lifestyles of the ultrawealthy.