A Texas fire chief whose small town was among the hardest hit last week by historic blazes sweeping across the Panhandle died on Tuesday while fighting a house fire, authorities said.